Самый богатый человек в вавилоне полная. Самый богатый человек в вавилоне. Джордж КлейсонСамый богатый человек в Вавилоне
Аркад был молодым парнем и устроился писарем в городовом магистрате. Каждый день он деревянной палочкой для письма тщательно выдавливал знаки на глиняных дощечках.
Аркад жаждал понять, как накопить богатство. Но он не просто мечтал, это было его решение. Аркад трудился месяцами, но денег хватало только на еду.
Однажды к нему пришёл Алгамиш, богатый ростовщик, ему нужно было сделать рукопись за два дня. Время было крайне ограничено. Но Аркад взялся за этот заказ при условии, что Алгамиш расскажет ему, как стать богатым. Это было дерзко, но Алгамиш согласился.
Аркад трудился всю ночь: спину ломило, голова раскалывалась от запаха фитиля, а глаза с большим трудом различали знаки на дощечке. Но к рассвету рукопись была готова.
Алгамиш пришёл рано утром.
«Хорошо, ты выполнил уговор, сын мой, - произнес Алгамиш мягким голосом, - теперь я расскажу секрет моего богатства.
Секрет моего богатства заключается в том, что «часть всего мною заработанного я должен оставить себе».
«Как, и это всё?» - удивленно спросил Аркад
«Да. Это то, благодаря чему из пастуха овец я стал ростовщиком».
«Но разве всё то, что я зарабатываю, не принадлежит мне?» - не понимал Аркад.
«Сколько у тебя осталось заработка с прошлого месяца? А с прошлого года? Ты заплатил мяснику, обувнику, портному. Ты заплатил всем, кроме себя. Ты работаешь за еду и одежду. Это то же самое, что быть рабом.
Измени отношение к этому. Заплати в первую очередь себе. И это должно быть не меньше десятой части от твоего заработка. Каждая монета - это твой раб, который работает на тебя и зарабатывает новые монеты. Все твои накопления должны постоянно работать. Только так ты сможешь приумножить свои богатства.
Богатство - это как дерево, которое вырастает из первой монеты, которую ты отложил. Всё просто: чем быстрее посадишь - тем быстрее вырастет дерево. Конечно, тебе нужно будет оберегать его, постоянно поливать и удобрять новыми сбережениями. Но чем лучше ты это будешь делать, тем больше будет крона у твоего дерева». С этими словами Алгамиш забрал свою рукопись и ушёл.
Теперь Аркад откладывал каждую 10 монету, которую заработал. Как ни странно, от этого беднее он себя не чувствовал. Через год, чтобы приумножить богатство, Аркад отдал свои сбережения каменщику, который должен был привезти из дальнего путешествия редкие драгоценности. На них можно было бы неплохо заработать.
Как раз в это время и заехал к нему Алгамиш.
«Как!? - прокричал Алгамиш, когда Аркад рассказал ему эту историю. - Ты отдал все свои сбережения каменщику, чтобы тот купил тебе драгоценности!? С таким же успехом можно покупать у пекаря обувь, а мясника спрашивать о звёздах.
Ты срубил своё дерево под корень! Но ты можешь попробовать снова. Если ты хотел купить драгоценности - надо было идти к тому, кто в этом разбирается. Если ты поверил человеку, кто в этом ничего не понимает, ты расплачиваешься своими сбережениями за свою глупость. Нужно слушать только те советы, которые этого заслуживают». Алгамиш закончил свою речь и ушёл.
Всё произошло именно так, как он сказал. Каменщику подсунули разноцветные стекляшки вместо драгоценностей, и Аркад снова начал откладывать каждую 10 монету.
В этот раз Аркад доверил свои сбережения мастеру по изготовлению щитов. На эти деньги мастер покупал бронзу, которая была необходима в производстве, и платил каждые четыре месяца проценты Аркаду. Аркад почувствовал успех: у него появились деньги. Он устроил себе большой праздник в честь этого, купил ярко-алую тунику и присмотрел себе для поездок молодого осла.
Прошло чуть более года, и Алгамиш заехал к Аркаду. Аркад похвастался своими результатами, но Алгамиш опять этого не оценил.
«Ты же поедаешь своих работников, рождённых накоплениями. Как они будут работать на тебя и порождать себе подобных? Сначала создай армию таких работников, а только потом думай о празднике».
В следующий раз Алгамиш заехал через пару лет. Аркад с радостью похвастался ему, что смог создать хорошие сбережения, которые лишь приумножают себя.
«А ты ещё советуешься с каменщиками?» - поинтересовался Алгамиш
«Конечно! Но только по кладке камней», - парировал Аркад.
«Аркад, ты хороший ученик, и ты усвоил урок, который состоял из трёх частей:
сначала ты научился откладывать десятую часть своих доходов и жить на оставшиеся средства;
после ты понял, что нужно обращаться за советом только к знающим людям;
и в конце ты достиг того, что твои деньги работают на тебя.
У меня большие владения, но я уже очень стар, - продолжал Алгамиш, - а мои сыновья научились только тратить деньги. Если ты согласишься управлять моим состоянием, я бы сделал тебя своим партнёром».
Аркад согласился и начал управлять владениями Алгамиша. Прибыль росла каждый месяц. Через какое-то время Алгамиш умер и Аркад получил свою долю владений по закону и стал самым богатым человеком в Вавилоне.
Те, кто не знал этой истории, считали, что Аркаду просто повезло. Но первое, с чего всё началось, - это решение разбогатеть. Он ставил перед собой задачи и выполнял их.
«Скажи я себе: “Каждый из ста дней, что мне предстоит идти по мосту, я буду подбирать с дороги булыжник и сбрасывать его в реку”, - и я это сделаю. Если на седьмой день пути я забуду о поставленной задаче, то не стану утешать себя словами: “Завтра я сброшу два булыжника - какая разница”. Вместо этого я вернусь назад и сброшу пропущенный булыжник. А на двадцатый день я не скажу себе: “Аркад, это бессмысленная затея. Почему обязательно надо сбрасывать по булыжнику в день? Сбрось сразу целую кучу”. Не скажу я этого и не сделаю. Если я поставил задачу, значит, должен выполнить её”». Аркад, «Самый богатый человек в Вавилоне», цитата из одноимённой книги Джорджа Клейсона.
«Самый богатый человек в Вавилоне» краткое содержание читать книги Джорджа Клейсона Вы можете за 14 минут. «Самый богатый человек в Вавилоне» описание поможет понять о чем книга, ведь она создана для тех, кто хочет освоить азы обращения с деньгами.
«Самый богатый человек в Вавилоне» краткое содержание читать
Предисловие
Процветание нации зависит от финансового благополучия каждого гражданина.
Книга повествует о финансовых секретах успеха самого богатого человека в Вавилоне и о том, что эти правила не теряют своей актуальности и в наши дни. Вавилон считается одним из самых богатых государств древнего мира, в основе чего было только трудолюбие и понимание финансов большинства жителей города.
Человек, который мечтал о богатстве
Строитель колесниц Бензир вместе со своим лучшим другом музыкантом Кобби отправляются к своему другу детства Аркаду, самому богатому человеку Вавилона, чтобы тот рассказал им секрет богатства. Друзья все время тяжело трудились, но денег у них никогда не было.
Самый богатый человек в Вавилоне
Аркад рассказал, что по уму и по возможностям он ничем не отличался от своих друзей. Отличие состояло только в его желании стать богатым. В этом деле ему помог богатый ростовщик Алгамиш, который несколько раз давал ему наставления. Вот они:
1. Часть всего заработанного я должен оставить себе.
3. Заработанные деньги опять вкладывать.
Когда Аркад научился следовать этим правилам, он стал достаточно богат и опытен, чтобы Алгамиш забрал его к себе в качестве партнера.
Таким образом правда богатства Аркада и Алгамиша состояла в следующем:
«Часть заработанного тобой по праву принадлежит тебе»
Семь правил обогащения
Вавилон стал богат благодаря мудрости его правителей и жителей. Царь Саргон приказал обучать людей правилам обогащения, а самый богатый человек Вавилона Аркад с удовольствием делился своими знаниями со всеми желающими. Так он начал собирать группы жителей Вавилона, которые имели разные профессии, статус и знания и стал обучать их семи правилам богатства.
Правило первое:
«Начните пополнять кошелек»
Любая работа приносит доход для человека, но не все правильно распоряжаются полученными деньгами и попросту тратят все до копейки. Необходимо хотя бы десятую часть постоянно откладывать. Качество жизни для человека не изменится, но останется хоть крошечный капитал, который с каждым месяцем будет увеличиваться.
Правило второе:
«Контролируй свои расходы»
У любого человека всегда желаний больше, чем он может себе позволить. НО в большинстве желаний нет никакой необходимости. Вот траты на такие желания необходимо избегать. Всегда необходимо тратить по потребностям.
Правило третье:
«Приумножай богатство»
Каждая отложенная монета должна приносить доход.
Правило четвертое:
«Береги свое богатство от потерь»
Монеты нужно давать только тому, кто сведущ в том деле на которое они пойдут. Всегда лучше довольствоваться маленьким доходом, чем потерять все, что было заработано и отложено.
Правило пятое:
«Превратите свое жилье в прибыльное предприятие»
Дом, в котором вы живете, должен принадлежать вам. Это позволит как сэкономить на ренте так и чувствовать себя более уверенным в достижении цели.
Правило шестое:
«Обеспечь доход на будущее»
Уже с молодых лет каждый человек должен думать о доходе и том, что у него будет в старости. Только он сам может позаботится в молодости, пока есть силы работать, о своей старости.
Правило седьмое:
«Совершенствуй умение зарабатывать»
Никогда нельзя ни в чем находится на месте, всегда надо совершенствоваться. Необходимо ставить себе четкие реальные цели и следовать к их достижению.
Встреча с ее величеством удачей
Аркад рассказывает своим слушателям, что большинство людей представляют удачу как выигрыш в азартной игре и ждут ее. Но так как азартные игры всегда рассчитаны на проигрыш игрока удача не может помочь такому человеку. Зато удача всегда приходит к целеустремленным людям, которые хотят добиться успехов в каком-то деле. Удача также не терпит нерешительности и ускользает от таких людей. Ее величество удача благоволит к людям дела .
Пять законов богатства
Купец Калабаб рассказывает историю Номазира, сына Аркада. Перед вступлением в наследство, Аркад дал Номазиру мешок золота и дощечку с 5-ю законами богатства и отправил сына постигать мудрость благосостояния. Номазир быстро потерял все деньги и только потом вспомнил и дощечке отца и с нуля накопил свое богатство. Вот законы, которыми он руководствовался:
1. Золото тянется к тому, кто откладывает десятую часть своего заработка, обеспечивая будущее себе и своей семье.
2. Золото работает в полную силу на мудрого хозяина, который выгодно вкладывает его в дело.
3. Золото нуждается в защите, а потому предпочитает осторожность и советы мудрых людей.
4. Золото не любит, когда его заставляют работать в той области, где человек не сведущ.
5. Золото ускользает от тех, кто вкладывает его в авантюрные или непродуманные проекты, воплощая романтические грезы о богатстве.
Выполнение этих законов позволило Номазиру вернуться через десять лет и отдать отцу в три раза больше золота, чем он получил от Аркада вначале.
Ростовщик из Вавилона
Родан, мастер по изготовлению копий, получил 50 золотых монет за свою работу. Так как у него никогда не было столько денег он не знал, что с ними делать. Родан решил пойти к ростовщику Матону за советом. Матон рассказывает о правильном вложении золота. Золото можно ссуживать только тогда, если ты уверен в возврате долга либо ссуда берется для дела, которое принесет прибыль. Ссуды для закрытия других долгов либо людям, которые не сведущи в делах - это прямые потери. В результате Родан смог отказать мужу сестры в ссуде своих денег, так как понимает, что их ему не вернут.
Стены Вавилона
Однажды была осада Вавилона и все горожане боялись за свое будущее. Старый воин Банзар успокаивал их. Он говорил, что стены Вавилона крепки и им нечего бояться. И Вавилон выдержал осаду, так как город был защищен со всех сторон. Так и в мире финансов человека могут защитить несокрушимые стены сберегательных счетов, инвестиций и страхования.
Торговец верблюдами из Вавилона
Таркад, который был всегда в долгах и голоден, случайно наткнулся на богатого торговца верблюдами Дабазира, которому он также был должен. Дабазир пригласил его в харчевню, чтобы рассказать голодному Таркаду историю своей жизни и заодно поесть. Когда-то Дабазир был мастером по изготовлению седел и вел расточительную жизнь, которая привела его к долгам перед многими людьми. Дабазир решил сбежать от кредиторов, вступил в шайку разбойников, но был впоследствии схвачен и продан как раб в Сирию. Там он стал погонщиком верблюдов старшей жены Сиры, которая часто разговаривала с ним. Она говорила, что Дабазир трус, так как решил сбежать от долгов; а еще у него душа раба, а не свободного человека, так как свободный человек не оказался бы на его месте. Через год она помогла сбежать Дабазиру, когда увидела в нем уже свободного человека. Он чуть не умер в пустыне он голода, но вспоминал слова Сиры и они дали ему сил добраться до Вавилона. Уже в городе он обошел всех кредиторов и пообещал вернуть долги, что и сделал через время. Напоследок Дабазир кормит Таркада и говорит: «Если есть решимость, всегда достигнешь цели »
Глиняные дощечки из Вавилона
Когда были обнаружены 5 дощечек древнего Вавилона, в них бала заключена мудрость и правила восстановления благосостояния Дабазира, когда он вернулся из Сирии. Вот они:
Дощечка №1
Необходимо постоянно пополнять свой кошелек таким образом, чтобы его содержимое только увеличивалось за счет отложений. Также необходимо не забывать о текущих потребностях, поэтому семь десятых заработанного пойдут на это.
Дощечка №2
Надо всегда рассчитываться с кредиторами, поэтому две десятых пойдут на возвращение долгов.
Дощечка №3
Не все кредиторы поверили в мою решимость вернуть деньги, некоторые просят вернуть им в первую очередь, но большинство поддержало меня. Теперь нельзя их подвести.
Дощечка №4
За месяц я вернул часть долгов, все кредиторы довольны мной и мне не стыдно смотреть им в глаза. Кроме этого я отложил часть денег и для себя.
Дощечка №5
Сегодня я отдал последний долг и все кредиторы поздравили меня и пообещали помочь при необходимости. Теперь я уверен в своем будущем благополучии.
Данными правилами воспользовался переводчик древних надписей, который также испытывал трудности с деньгами. По прошествии года он повторно пишет письмо с благодарностью профессору, который прислал ему дощечки для перевода. Эти правила спасли и его от разорения.
Счастливчик из Вавилона
Богатый торговец Шару Нада решает рассказать внуку своего партнера Хадан Гулу свою историю жизни. Когда-то его продали за долги семьи в рабство. Дорогой в Вавилон, он познакомился с рабом Мегиддо, который дал ему ценный урок. Всегда надо работать в полную силу, это всегда ценится будь ты свободный человек или раб. Это спасло его от смертельной работы на строительстве стен и он попал к пекарю. Шару научился пекарному делу и вскоре начал зарабатывать деньги себе на свободу, продавая лепешки на базаре. Там он познакомился с дедом Хадана, который тоже был рабом, но так как честно трудился, то был и партнером своего хозяина и вскоре должен был купить себе свободу. Тем временем пекарь залез в долги и Шару отправили на строительство канала. Когда Шару был практически сломлен, его отыскал дед Хадана. Он был уже свободным человеком и купил свободу для Шару. Он сделал Шару своим новым партнером и они вместе достигли небывалых успехов. Залогом всего было желание работать в полную силу.
Историческая справка о Вавилоне
Вавилон является одним из самых знаменитых городов старого мира. При этом город находился в бедной и безжизненной долине, а славой он обязан человеческой воли и усердию, направленной на достижение великой цели. Город просуществовал более семи тысячелетий и славился своим богатством. Многие завоеватели пытались захватить его, но высокие стены защищали город и не разу не подвели его. Вавилон захватил Кир, въехав в открытые ворота города. Слава Вавилона начала меркнуть, пока город полностью не исчез.
Умеете ли вы обращаться с деньгами? Всегда ли вам хватает средств для реализации своих желаний? Выдающийся финансист и предприниматель Джордж Самюэль Клейсон обучает читателей тонкостям финансовой грамотности на страницах своего бестселлера “Самый богатый человек в Вавилоне”. Читать это творение необходимо всем, кто хочет понять принципы взаимодействия с деньгами и сделать так, чтобы деньги “работали на него”.
В отличие от многих книг жанра нон-фикшн, этот труд имеет четкие практические советы и руководство к действию, а также увлекательное стилистическое оформление в древневосточном антураже. Джордж Самюэль Клейсон раскрывает понятие “деньги” не как инструмент для достижения своих целей, а как стратегический механизм для обогащения. Автор уверен, что с деньгами нужно обращаться грамотно, и тогда они будут приумножаться. На страницах пособия по обогащению даны несколько ценных советов — регулярное откладывание денег, контроль своих расходов, совершенствование умений для достойного заработка и т.д. Кроме того, значительное внимание в работе уделяется правильному ведению бизнеса: как сделать первое капиталовложение, чтобы не “прогореть”, и грамотно приумножать доход. Приятным бонусом для читателей станет собственная теория автора по борьбе с долгами.
Интересна подача столь ценного материала — книга “Самый богатый человек в Вавилоне” написана в стиле притч и сказаний о жителях Вавилона, из которых легко выделить главные идеи, поэтому читать этот “учебник жизни” легко и интересно. Так как по манере написания этот труд будет понятен даже детям, его можно использовать даже для обучения школьников основам ведения домашнего бюджета. Однако важно учитывать главное правило — необходимо действовать, и тогда предложенные советы сработают на сто процентов.
Джордж Самюэль Клейсон в своих финансовых советах не открыл ничего кардинально нового, но прописные истины в его творении зазвучали по-особому, заиграли всеми красками и стали яркой мотивационной силой. С первых страниц книги очаровываешься древним Вавилоном и его мудрыми жителями, с упоением следишь за их бытом и обращением с деньгами, проводя параллели с современным обществом. Особенно поражает то, что изначально многие вавилоняне с трудом выживали и часто умирали голодной смертью. Они не были образованными людьми, страдали от рабства, во многих случаях мыслили довольно примитивно, однако их упорство, терпение и умение устоять перед многими соблазнами привели к долгожданной мечте. Каждая глава имеет ключевые мудрые фразы, которые необходимо выписать себе в блокнот и установить их себе за правила.
На нашем литературном сайте сайт вы можете скачать книгу Джорж Клейсон «Самый богатый человек в Вавилоне» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.
Джорж Сэмюэль Клейсон
Самый богатый человек в Вавилоне
Самый богатый человек в ВавилонеДжорж Сэмюэль Клейсон
Для широкого круга читателей.
Джордж Клейсон
Самый богатый человек в Вавилоне
Перевод с английского выполнил С. Э. Борич по изданию:
THE RICHEST MAN IN BABYLON by George S. Clason.
Оформление обложки – М. В. Драко
ДЕНЬГИ НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ У ТЕХ, КТО ПОНИМАЕТ ПРОСТЫЕ ЗАКОНЫ ИХ ДОБЫВАНИЯ
1. НАЧНИТЕ НАПОЛНЯТЬ СВОЙ КОШЕЛЕК
2. СЛЕДИТЕ ЗА РАСХОДАМИ
3. ЗАСТАВЬТЕ СВОЕ ЗОЛОТО УМНОЖАТЬСЯ
4. ОБЕРЕГАЙТЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ОТ ПОТЕРИ
5. ВЛОЖИТЕ СВОИ СБЕРЕЖЕНИЯ В ЖИЛИЩЕ
6. ОБЕСПЕЧЬТЕ СЕБЕ ДОХОД НА БУДУЩЕЕ
7. РАСШИРЬТЕ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЗАРАБОТКА
Предисловие
Наше процветание как нации зависит от личного финансового благосостояния каждого человека. О том, как этого добиться, и рассказывает данная книга.
Успех – это результат наших собственных усилий и способностей. Достичь его мы сможем тогда, когда будем действительно готовы к успеху. При этом следует помнить, что именно мышлением обусловлены все наши действия и никогда наши поступки не будут мудрее, чем наши мысли.
Эта книга была задумана как лекарство от тощих кошельков. Ее цель состоит в том, чтобы помочь тем, кто решил стать богатым, заглянуть в суть финансовых проблем. Она поможет вам заработать деньги, сохранить их и заставить их делать новые деньги.
Мы перенесемся с вами в древний Вавилон, ту самую колыбель, где зародились основные финансовые принципы, признанные и используемые ныне во всем мире.
Новым читателям книги автор от всей души желает, чтобы ее страницы стали для них таким же стимулом к пополнению своих банковских счетов, к новым финансовым успехам и решению сложных финансовых проблем, как и для тех, кто уже прочел ее и с энтузиазмом сообщал мне о своих успехах.
Одновременно автор пользуется возможностью, чтобы выразить свою признательность тем предпринимателям, которые рекомендовали эту книгу своим друзьям, родственникам и коллегам. Их слова похвалы особенно ценны, поскольку исходят от практиков, которые сами добились значительных успехов в бизнесе, используя те же принципы, о которых говорится в этой книге.
Вавилон стал самым богатым городом древнего мира благодаря своим жителям, которые знали цену деньгам, пользовались надежными и проверенными финансовыми принципами и умели делать деньги из денег. Они научились тому, чего желает каждый из нас: обеспечивать себе стабильный доход на будущее.
Деньги – это средство, которым измеряется земной успех.
Деньги дают возможность наслаждаться лучшими из земных благ.
Деньги никогда не переводятся у тех, кто понимает простые законы, управляющие их добыванием.
Деньги сегодня подчиняются тем же законам, что и шесть тысяч лет назад, когда богатые люди важно прохаживались по улицам Вавилона.
Человек, которому нужно было золото
Бансир, вавилонский мастер по изготовлению колесниц, пребывал в состоянии глубокой озабоченности. Сидя у невысокого заборчика, окружавшего его владения, он грустно смотрел на свой простой домишко и на открытые ворота мастерской, в которой стояла незаконченная колесница.
Его жена то и дело показывалась в проеме дверей. Взгляды, которые она исподтишка бросала на него, ясно давали понять, что мешок из-под мяса почти пуст и что Блансиру давно пора взять в руки молоток и топор, натянуть кожу на обода, отполировать и покрасить колесницу и продать ее богатому заказчику.
Но его плотное мускулистое тело по-прежнему не двигалось с места. Мысли медленно ворочались в голове, переваривая проблему, на которую он никак не мог найти ответа. Его немилосердно жгли лучи высоко стоявшего тропического солнца, столь обычного для долины Евфрата. Мастер не замечал, как капли пота от бровей стекают вниз и теряются в густых волосах, покрывающих его грудь.
За его домом поднимались высокие ступенчатые стены, окружавшие царский дворец. Рядом, пронзая голубое небо, вздымалась выкрашенная в яркие цвета башня храма Ваала. В тени всего этого великолепия и стояло его простое жилище вместе с другими еще более убогими и неухоженными домишками. Весь Вавилон представлял собой смесь величия и запустения, бьющей в глаза роскоши и самой откровенной нищеты и был застроен без всякого плана и системы.
Если бы он потрудился обернуться, то увидел бы множество гремящих колесниц, принадлежащих богатым горожанам, толпы торговцев в сандалиях и босоногих нищих. Даже богачам приходилось то и дело сворачивать в придорожные канавы, чтобы дать дорогу длинным колоннам царских рабов-водоносов с тяжелыми бурдюками, которые несли воду для полива висячих садов.
Бансир был слишком погружен в свои мысли, чтобы прислушиваться к городской суматохе. Лишь неожиданный звон струн лиры заставил его очнуться от размышлений. Он обернулся и увидел знакомое улыбающееся лицо своего лучшего друга музыканта Кобби.
– Да будут боги щедры к тебе, друг мой, – начал Кобби свое цветистое приветствие. – Похоже, они уже сполна вознаградили тебя, раз ты можешь сидеть без работы. Позволь мне тоже порадоваться твоей удаче. Более того, я готов даже разделить ее с тобой. Твой кошелек, видно, полон, иначе бы ты вовсю работал в мастерской. Поэтому, будь добр, извлеки из него всего два несчастных шекеля и дай мне в долг до сегодняшнего вечернего пира у вельмож. Ты не успеешь даже заметить их отсутствия, как они вернутся к тебе.
– Если бы у меня было два шекеля, – мрачно ответил Бансир, – то я бы их не дал никому, даже тебе, потому что это было бы все мое состояние. Никто ведь не отдаст свое состояние целиком даже лучшему другу.
– Что я слышу? – воскликнул Кобби с искренним изумлением. – У тебя нет ни шекеля в кошельке, а ты сидишь, как статуя, под забором? Почему ты не заканчиваешь свою колесницу? Как же ты думаешь удовлетворить мои изысканные аппетиты? Это не похоже на тебя, друг мой. Где же твоя неиссякаемая энергия? Может, это боги навлекли на тебя несчастье?
– Должно быть, это божье испытание, – согласился Бансир. – Все началось с того, что я увидел сон. Совершенно бестолковый сон. Мне снилось, что я богат и на поясе у меня весит красивый кошелек, полный монет. Там было столько шекелей, что я без счету швырял их нищим. Еще там лежали серебряные монеты, за которые я накупил украшений жене и всего, чего мне только хотелось. И были золотые монеты, которые наполняли меня уверенностью в будущем, так что я не боялся тратить серебро. Меня переполняла радость. Ты не узнал бы меня, если бы встретил. И жену ты бы тоже не узнал. У нее на лице не было ни морщинки, и она вся светилась радостью. Она опять стала той улыбчивой девушкой, как в дни нашей свадьбы.
– Хороший сон, ничего не скажешь, – согласился Кобби. – Но почему же от таких приятных мыслей ты застыл, словно истукан, здесь, под забором?
А еще о сыновьях подумай, – продолжал Бансир. – Они ведь идут по нашим стопам. Неужели и они, и их семьи, и их дети, и семьи их детей проживут такую же жизнь, как мы, когда вокруг столько золота? Неужели и им на ужин не видать ничего, кроме козьего молока и овсяной каши?
– Ты со мной об этом никогда не говорил, Бансир, за все годы нашей дружбы. – Кобби был озадачен.
– А я об этом раньше и не думал никогда. С раннего утра и до темноты работал, делал самые лучшие колесницы в округе и надеялся, что боги когда-нибудь наградят меня богатством. Так и не дождался. А теперь понимаю, что никогда и не дождусь. Потому-то и тяжело на сердце. Я хочу быть богатым. Хочу, чтобы у меня были земля и скот, чтобы я носил тонкие одежды, а в кошельке звенели монеты. Я буду работать за это, насколько хватит сил в спине, умения в руках и мозгов в голове, но я хочу, чтобы мои труды не пропали даром. Что же с нами творится, я тебя спрашиваю? Почему мы не можем получить по справедливости все то, что другие покупают за золото?
– Если бы я знал, – ответил Кобби. – Мне ведь тоже не лучше. Все деньги, что я зарабатываю игрой на лире, тут же уходят. Все время приходится изворачиваться, чтобы семья не голодала. А мне так хотелось бы, чтобы у меня была большая лира и чтобы на ней можно было сыграть всю ту музыку, что звучит у меня в голове. На таком инструменте я бы так сыграл, что и царь, наверное, такого никогда не слышал.
– Да, хорошо бы. Ни один человек в Вавилоне не может заставить струны звучать так сладко. Тут не только царь, но и боги бы порадовались. Но как такое может получиться, если мы с тобой оба бедны, как царские рабы? Слышишь колокольчик? Вон они идут.
Он указал на длинную колонну полуголых потных водоносов, тащившихся по узенькой улочке, ведущей от реки. Они шли в колонну по пять человек, согнувшись под тяжелыми бурдюками с водой.
– Погляди-ка на того, кто их ведет. – Кобби указал на человека с колокольчиком, который шагал впереди всех налегке. – Сразу видно: фигура.
– Ну, фигур-?? всяких и в колонне хватает, – ответил Бансир. – Такие же люди, как и мы. Вон те, высокие и светлые, – с севера. Те, что пониже и потемнее, – из соседних стран. И все ходят туда-сюда, от реки до садов, день за днем, год за годом. И впереди ничего хорошего не видно. Соломенный тюфяк для ночлега, жесткая крупа на обед. Жалко бедняг.
– Да мне тоже жалко. Но если разобраться, мы-то чем лучше? А ведь свободные люди.
